Im Detail
Gute Ratschläge /
Roman
Autor: Jane Gardam
Übersetzt von: Monika Baark
Deutsch
2024 - Hanser Berlin
Hardcover
Inhalt
Besprechung
"Ein großes Rätselraten, das viel Spaß gemacht hat." Julie Metzdorf, Bayern 2 Diwan, 15.04.24
"Unter der Oberfläche einer oft schreiend komischen, zunehmend absurden Gesellschaftssatire rumoren Trauma, Trauer und Tabu." Julia Schröder, SWR lesenswert, 12.04.24
"Humor und bissige Ironie ... mit einem umwerfend überraschenden Schluss. Britische Erzählkunst vom Feinsten." Konrad Holzer, Buchkultur, 12.04.24
Langtext
Mit "Gute Ratschläge" beweist Jane Gardam einmal mehr ihre erzählerische Meisterschaft: Einer der geistreichsten und unterhaltsamsten Briefromane, die Sie je gelesen haben.
Eliza, 51, schreibt Briefe an Joan, die Nachbarin, die offenbar ihren Mann und ihre Kinder verlassen hat, und die sie eigentlich kaum kennt. Briefe mit besten Ratschlägen - voller ungeschminkter Wahrheiten, schlafwandlerisch sicher gesetzter Seitenhiebe und Exzentrik. Antwort bekommt Eliza nie, was ihre Schreibwut eher anstachelt. Als ihr Mann Henry plötzlich auszieht, geraten die Briefe zu immer wilderen, fiebrigen Bekenntnissen einer zutiefst einsamen, in ihrem Leben gefangenen Frau, der nicht unbedingt zu trauen ist. Mit "Gute Ratschläge" beweist Gardam einmal mehr ihre erzählerische Meisterschaft und den scharfen Blick für die grausame Scheinheiligkeit der postviktorianischen Gesellschaft, in deren diskretem Schweigen manches unschöne Geheimnis schlummert.
Autor
Jane Gardam wurde 1928 in North Yorkshire geboren und lebt heute in East Kent. Für ihr schriftstellerisches Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Neben der BestsellerTrilogie um Old Filth erschienen zuletzt Robinsons Tochter (2020) und Mädchen auf den Felsen (2022). Monika Baark, geboren 1968 in Tel Aviv, lebt in Berlin. Sie übertrug unter anderem Werke von Claire Messud, Jeanette Winterson, Miriam Toews und Margaret Atwood ins Deutsche.
Stichworte
Bitterböse | Briefroman | Einbildung | England | Exzentrik | Fehlgeburt | Feminismus | Foucaultsches Pendel | Fremde | Geheimnis | grotesk | Halluzination | Humor | Katze | Nachbarn | Plot Twist | Ratschlag | United Kingdom | Wechseljahre | Witzig | Yorkshire
Buchdetails
Titel: | Gute Ratschläge |
Untertitel: | Roman |
Untertitel: | Übersetzt von: Monika Baark |
Autor: | Jane Gardam |
Verlag: | Hanser Berlin |
Erscheinungsjahr: | 2024 |
Sprache: | Deutsch |
320 Seiten | |
28 mm x 135 mm | |
ISBN-13: | 978-3-446-27957-5 |